Head Over Heels Episode 2 With English Subtitles
Head Over Heels Episode 2 With English Subtitles The episode opens with Ha Eun (Kim Se-jeong) sitting by the Han River, still wearing the dress from the gala night. The sun rises over the water as she replays Ji Hoon’s (Cha Eun-woo) harsh words from last night: “Love isn’t enough when pride is broken.” Tears stream down her face as she whispers, “Then what am I supposed to hold on to?
Meanwhile, Ji Hoon returns to his penthouse. He stares at the same photo of them together from two years ago — before fame, before jealousy. His manager calls, reminding him about a commercial shoot, but he hangs up. “I just need a moment to breathe,” he mutters.
Ha Eun tries to act normal at work. Her best friend Min Ji (Shin Ye-eun) notices the red eyes and asks,
Min Ji: “Did you cry again over that celebrity boyfriend of yours?”
Ha Eun (laughing weakly): “Ex-boyfriend, remember? And yes, maybe a little.”
Min Ji gives her a tight hug and says, “You’re Ha Eun — you fall hard, but you rise stronger.”
Later that day, a new customer walks in — Kang Do Hyun (Hwang In-youp), a quiet architect who recently moved into the neighborhood. He orders a cappuccino and sketches on his tablet while waiting. Ha Eun notices his gentle smile, unaware that fate is about to tangle their lives.
Head Over Heels S01E02 480p WEB-DL Hindi-English
[Scene 3 – “The Gossip Storm”]
The internet explodes with headlines:
“Top Actor Ji Hoon Seen Arguing With Ex-Girlfriend in Public”
“Who Is the Woman That Made Ji Hoon Cry?”
Ji Hoon’s agency is in chaos. His manager begs him to release a statement denying everything, but Ji Hoon refuses.
Ji Hoon: “Let them talk. I won’t lie about my past.”
But behind his calm expression, he’s worried — not about his image, but about Ha Eun facing the backlash.
At the coffee shop, reporters start lurking outside, snapping photos through the window. Ha Eun gets flustered and tells Min Ji, “I can’t believe I’m news again. I didn’t ask for this.”
Do Hyun, sitting nearby, steps in when a journalist harasses her.
Do Hyun: “She said she doesn’t want to talk. Leave.”
His firm tone silences the reporter. After they leave, Ha Eun thanks him.
Ha Eun: “You didn’t have to do that.”
Do Hyun: “No one deserves to be treated like that. Coffee’s good, by the way.”
For the first time in days, she smiles genuinely.
[Scene 4 – “Past Meets Present”]
We see how Ji Hoon and Ha Eun met — at a charity art event. She was serving drinks as a part-time barista, and he was an unknown actor struggling to get roles. They bonded over shared dreams.
Ha Eun: “I want to open my own café one day — somewhere calm.”
Ji Hoon: “And I’ll bring all my fans there. You’ll hate the noise.”
Ha Eun (laughs): “Maybe I’ll love it if it’s you.”
The scene fades to present-day Ha Eun wiping tears while closing the café at night.
[Scene 5 – “The Unexpected Visit”]
Ha Eun hears a knock at the door. When she opens it, Ji Hoon is standing there in a cap and mask.
Ji Hoon: “I know I shouldn’t be here, but I need to explain.”
Ha Eun: “You’ve had three years to explain, Ji Hoon.”
He steps forward, his voice trembling.
Ji Hoon: “I was scared. Fame changed everything. I didn’t want to drag you into my chaos.”
Ha Eun: “But you left without a word. You didn’t protect me — you erased me.”
She shuts the door, but Ji Hoon places his hand against it, whispering, “I never stopped loving you.”
Ha Eun slides down on the other side of the door, silently crying.
[Scene 6 – “Do Hyun’s Secret”]
Do Hyun receives a call from a woman’s voice:
Voice: “Have you found her yet?”
Do Hyun: “I met her. But she doesn’t remember me.”
We learn Do Hyun and Ha Eun once crossed paths — she had helped him years ago after a car accident when he was broke and lost. He’s been searching for her ever since to repay her kindness.
Later, Min Ji notices how often Do Hyun visits the café and teases Ha Eun:
Min Ji: “The architect seems interested in our barista.”
Ha Eun: “Don’t start. He’s just… kind.”
[Scene 7 – “The Shooting Incident”]
Ji Hoon struggles during filming; his eyes look empty. The director yells, “You’re supposed to smile like you’re in love!”
Suddenly, a light fixture falls from above — Ji Hoon pushes a staff member out of the way but gets injured on his arm. News of his injury spreads instantly.
Ha Eun sees it on TV and panics. Without thinking, she rushes to the hospital. When she arrives, paparazzi surround the entrance. Inside, Ji Hoon looks up as she enters his room.
Ji Hoon (softly): “You came…”
Ha Eun: “Don’t get the wrong idea. I just… didn’t want you to get hurt again.”
She helps him change his bandage silently. The tension is thick but tender. Ji Hoon whispers,
Ji Hoon: “Even if I can’t have you back, thank you for being here.”
[Scene 8 – “Between Two Hearts”]
Do Hyun finds Ha Eun sitting alone again.
Do Hyun: “You ran to the hospital for him, didn’t you?”
Ha Eun: “He was hurt. I couldn’t ignore it.”
Do Hyun: “Just make sure you don’t forget who hurt you first.”
She looks at him, surprised by his sincerity. He adds,
Do Hyun: “Sometimes, the person who stays quietly beside you is the one who truly loves you.”
A moment of silence passes between them. The city lights reflect in Ha Eun’s eyes as she looks torn between her past and a possible new beginning.
[Ending Scene – “Head Over Heels”]
-
Ji Hoon watches Ha Eun’s old videos secretly on his phone, whispering, “I’ll win your heart again, no matter how long it takes.”
-
Do Hyun sketches a design — a café by the river — with the name “Head Over Heels” written on the top corner.
-
Ha Eun closes the café for the night, whispering, “I don’t know who I’m falling for anymore.”
As the music swells, the final shot shows three hearts — each broken, healing, and intertwining.
Text on Screen:
“When love returns, will you run toward it… or away from it?”
End of Episode 2
Preview for Episode 3 (Next Week):
-
Do Hyun reveals his connection to Ha Eun’s past.
-
A mysterious photo from three years ago resurfaces — threatening to destroy everything again.
